be regarded as

Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented.

结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的, 或者是被分室隔开的.

These values should be regarded as rough averages only.

这些数字只能视为粗略的平均值.

It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.

这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作.

It cannot be regarded as definitely established.

不能认为这是确定无疑的.

Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.

雷酸可以看作是最简单的肟.

Auy divergence from such circumstances can be regarded as a state of imperfect information.

任何偏离这种情况都可视为信息不完全.

Beyond that, any conclusions must be regarded as speculative.

除此之外, 任何结论均只能看作是推理性的.

It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions.

这可被看成仅仅是弱相互作用理论的一种数学上的技巧.

The job of chairman can no longer be regarded as a convenient soft option.

别再以为董事长这份工作是那么容易做的。

The month of September must be regarded as critical in the extreme.

应当把9月看作是极其吃紧的关头.

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.

道听途说的决然不能算作很准确的消息.

Mathematics can be regarded as a creation of the human mind.

可以认为数学是人脑的产物.

You would not be regarded as objective and reasonable.

人们不会把您看作客观公正和通情达理的人.

It may be regarded as an example of antagonism.

这可看作是对抗效应.

People should not be regarded as subservient to the economic system.

不应把人的因素看成是经济体制的附庸.